BACK TO ALL VERBS

SORTIR CONJUGATION

to go out, to leave

PRESENT

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je sors I go out
tu tu sors you go out
il /elle /on il /elle /on sort he/she/one goes out
nous nous sortons we go out
vous vous sortez you go out
ils /elles ils /elles sortent they go out

PASSÉ COMPOSÉ

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je suis sorti I went out
tu tu es sorti you went out
il /on il /on est sorti he/one went out
elle elle est sortie she went out
nous nous sommes sortis we went out
vous vous êtes sortis you went out
ils ils sont sortis they went out
elles elles sont sorties they went out

IMPERFECT

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je sortais I was going out; I used to go out
tu tu sortais you were going out; you used to go out
il /elle /on il /elle /on sortait he was going out; he used to go out
nous nous sortions we were going out; we used to go out
vous vous sortiez you were going out; you used to go out
ils /elles ils /elles sortaient they were going out; they used to go out

SIMPLE FUTURE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je sortirai I will go out
tu tu sortiras you will go out
il /elle /on il /elle /on sortira he/she/one will go out
nous nous sortirons we will go out
vous vous sortirez you will go out
ils /elles ils /elles sortiront they will go out

CONDITIONAL

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je sortirais I would go out
tu tu sortirais you would go out
il /elle /on il /elle /on sortirait he/she/one would go out
nous nous sortirions we would go out
vous vous sortiriez you would go out
ils /elles ils /elles sortiraient they would go out

PASSÉ SIMPLE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je sortis I went out
tu tu sortis you went out
il /elle /on il /elle /on sortit he/she/one went out
nous nous sortîmes we went out
vous vous sortîtes you went out
ils /elles ils /elles sortirent they went out

PRESENT SUBJUNCTIVE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je sorte that I may go out
tu tu sortes that you may go out
il /elle /on il /elle /on sorte that he may go out
nous nous sortions that we may go out
vous vous sortiez that you may go out
ils /elles ils /elles sortent that they may go out

AFFIRMATIVE IMPERATIVE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
tu tu sors go out
nous nous sortons let's go out
vous vous sortez go out

NEGATIVE IMPERATIVE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
tu tu ne sors pas don't go out
nous nous ne sortons pas let's not go out
vous vous ne sortez pas don't go out

PAST SUBJUNCTIVE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je sois sorti that I may have gone out
tu tu sois sorti that you may have gone out
il /on il /on soit sorti that he may have gone out
elle elle soit sortie that she may have gone out
nous nous soyons sortis that we may have gone out
vous vous soyez sortis that you may have gone out
ils ils soient sortis that they may have gone out
elles elles soient sorties that they may have gone out

PLUPERFECT

PronounConjugationTranslationExampleEx.
j'j' étais sorti I had gone out
tu tu étais sorti you had gone out
il /on il /on était sorti he/one had gone out
elle elle était sortie she had gone out
nous nous étions sortis we had gone out
vous vous étiez sortis you had gone out
ils ils étaient sortis they had gone out
elles elles étaient sorties they had gone out

FUTURE PERFECT

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je serai sorti I will have gone out
tu tu seras sorti you will have gone out
il /on il /on sera sorti he/one will have gone out
elle elle sera sortie she will have gone out
nous nous serons sortis we will have gone out
vous vous serez sortis you will have gone out
ils ils seront sortis they will have gone out
elles elles seront sorties they will have gone out

CONDITIONAL PERFECT

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je serais sorti I would have gone out
tu tu serais sorti you would have gone out
il /on il /on serait sorti he/one would have gone out
elle elle serait sortie she would have gone out
nous nous serions sortis we would have gone out
vous vous seriez sortis you would have gone out
ils ils seraient sortis they would have gone out
elles elles seraient sorties they would have gone out

IMPERFECT SUBJUNCTIVE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je sortisse that I might go out
tu tu sortisses that you might go out
il /elle /on il /elle /on sortît that he might go out
nous nous sortissions that we might go out
vous vous sortissiez that you might go out
ils /elles ils /elles sortissent that they might go out

PAST ANTERIOR

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je fus sorti I had gone out
tu tu fus sorti you had gone out
il /on il /on fut sorti he/one had gone out
elle elle fut sortie she had gone out
nous nous fûmes sortis we had gone out
vous vous fûtes sortis you had gone out
ils ils furent sortis they had gone out
elles elles furent sorties they had gone out

PLUPERFECT SUBJUNCTIVE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
je je fusse sorti that I might have gone out
tu tu fusses sorti that you might have gone out
il /on il /on fût sorti that he might have gone out
elle elle fût sortie that she might have gone out
nous nous fussions sortis that we might have gone out
vous vous fussiez sortis that you might have gone out
ils ils fussent sortis that they might have gone out
elles elles fussent sorties that they might have gone out

PRESENT PARTICIPLE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
sortant going out

PAST PARTICIPLE

PronounConjugationTranslationExampleEx.
sorti gone out